isla_negra
casa de poesia y literatura. Director gabriel impaglione. mensajes: poesia@argentina.com


Inicio
Enviar artículo

Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [350] Sindicar categoría
agenda isla negra [1644] Sindicar categoría
arte [66] Sindicar categoría
autores en isla negra [5] Sindicar categoría
bios [629] Sindicar categoría
cartas [44] Sindicar categoría
concursos literarios [372] Sindicar categoría
cuento [421] Sindicar categoría
encuentros [4] Sindicar categoría
entrevistas [171] Sindicar categoría
lecturas [1390] Sindicar categoría
librocomentarios [208] Sindicar categoría
libros recibidos [30] Sindicar categoría
medios [20] Sindicar categoría
memorias [205] Sindicar categoría
musica [43] Sindicar categoría
palabra en el mundo [265] Sindicar categoría
periodico [3379] Sindicar categoría
poesia [5740] Sindicar categoría
prologos [26] Sindicar categoría
radio en la isla [81] Sindicar categoría
revista isla negra [15] Sindicar categoría
tangos [48] Sindicar categoría
uniones [22] Sindicar categoría
web [1023] Sindicar categoría

Archivos
Febrero 2012 [4]
Abril 2010 [14]
Marzo 2010 [279]
Febrero 2010 [236]
Enero 2010 [252]
Diciembre 2009 [284]
Noviembre 2009 [357]
Octubre 2009 [446]
Septiembre 2009 [508]
Agosto 2009 [553]
Julio 2009 [578]
Junio 2009 [329]
Mayo 2009 [313]
Abril 2009 [249]
Marzo 2009 [335]
Febrero 2009 [283]
Enero 2009 [387]
Diciembre 2008 [288]
Noviembre 2008 [366]
Octubre 2008 [425]
Septiembre 2008 [312]
Agosto 2008 [182]
Julio 2008 [267]
Junio 2008 [199]
Mayo 2008 [155]
Abril 2008 [195]
Marzo 2008 [197]
Febrero 2008 [199]
Enero 2008 [50]
Diciembre 2007 [181]
Noviembre 2007 [377]
Octubre 2007 [420]
Septiembre 2007 [357]
Agosto 2007 [305]
Julio 2007 [177]
Junio 2007 [347]
Mayo 2007 [330]
Abril 2007 [178]
Marzo 2007 [182]
Febrero 2007 [155]
Enero 2007 [49]
Diciembre 2006 [163]
Noviembre 2006 [164]
Octubre 2006 [316]
Septiembre 2006 [249]
Agosto 2006 [223]
Julio 2006 [192]
Junio 2006 [239]
Mayo 2006 [443]
Abril 2006 [821]
Marzo 2006 [705]
Febrero 2006 [187]
Enero 2006 [224]
Diciembre 2005 [191]
Noviembre 2005 [308]
Octubre 2005 [251]
Septiembre 2005 [215]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


25 de Enero, 2006


roberto bianchi, uruguay

CANTOS PARA UN POEMA

 

de Roberto Bianchi

 


Canto I

 

poema mío que te encuentro en la lágrima

que saltas de aguacero en pedrerías

en láminas de piel sobre un desierto

que late sus oasis de ternura

poema mío de los huracanes

que rayan las distancias y los vuelos

nunca olfatean el silencio errante

que nace de la muerte de mi boca

mi boca muere cuando no la encuentras

poema mío de la sangre oculta

hecho de rebeldía y de murmullos

escondido de duda en la garganta

 

puedo escribir y me raciman ojos

me parte el tiempo sobre las pestañas

duermo cuando libero peregrinos

cansados de quedarse sin espejos

poema tan mío que me enojas

me das la vuelta con un carro de espuma

me rabias el perfume que registro

en cada noche que cierro mis pedazos

poema antes de ahora no moría

voy a morir porque me dejas solo

tan lágrimas serán los días siguientes

que deje de escribirte con mis uñas

después de ya me falta

apenas una luz para encontrarte

pequeña como un duende primitivo

aquella luz que no recuerda el labio

la misma que apagaste en la partida

 

Canto II

 

dulcedad en el habla

de pájaros ocultos por el alba sombría

cuando no se descubren el día ni la noche

porque empatan sus luces

aproximadamente ciegas

 

me detiene el oscuro

la claridad me alienta

y me inclino en las hojas

para sembrar rocío

 

pienso entonces que nadie

es dueño de sus ramas

nos anidan las aves con pensamientos tiernos

y acecha la canalla cuando el día define

 

juego a no despertarme

y el rumor de la orilla me trae labios poetas

que recorren mis ojos y todos los sentidos

hasta el sentido dulce de la melancolía

te pretendo poema desnudo entre mis manos

 

 

 

cuando siempre tan lejos

cuando siempre tan cerca

como las golondrinas

 

 

Canto III

 

Poema me das lengua
cuando estoy sin saliva
vienen tus olas

rompen mis vacíos
tus voces lamen canastos en el aire
burbujas de temor en mis baldosas

entonces soplan risas

entran en las ligeras hendijas de mi cara

te apoderas de aliento

del ruido de mis dientes

vienes a seducirme porque me sabes ávido

como tierra que espera

entonces llegan llantos

entre descubrimientos de ruegos escondidos

revisión de pasados

sin perdón de las manos

casi monótonos si creemos en nadie

y sin embargo crédulo arrebato la carne

salgo en carrera pretendiéndolo todo

busco como perdido del rincón del encuentro

me tropiezo los riesgos

peligros sin medida

hasta comprometerme de plena cacería

poema mío y creo

que llegas cuando partes

otra vez

a rendirle presentes a tu ausencia.

 

 

Canto IV

 

me aproximo a tu hombro

poema

allí descanso

amenaza llover para siempre

yo descalzo regándote

la carga de mi aliento

 

me olvido que hoy es jueves

y te requiero un verso

como si estuvieras disponible

esos días se mueran

en jueves de vallejo

 

ya no se si es el plomo de la sangre

el verdadero lastre de mi historia

si puedo confiar en letras que se cambian

como luces de tarde

en bocas que pronuncian reverencias

y se esconden en horas de molusco

 

sé que las necesitaría entre mis uñas

desesperadamente las retenga

les muerda las vocales descuidadas

bese sus consonantes pies hambrientos

 

días en que no puedo

ni adornarme con rabias

en que me crispa la humedad del aire

te recurro de urgencias

imposible poema indefinido

esqueleto de frío

que te vas tan lejos

 

Canto V

 

lo cierto es que me quema la soberbia

y creo que he llegado hasta tu rostro

amante de mi hoguera

poema mío de escondidas humedades

resueltas en tu vientre

pretendo poseerte y tú lo has dicho

en todas tus ventanas

en los ojos de miel de tus imágenes

en la puerta labrada de tu casa

que sólo abres para hallar el viento

silencioso y querido de amores desvelados

has dicho siempre:

-mis ventanas se cierran a la siesta

porque el sol parte sin piedad los huesos

de los no prevenidos

mi sangre corre sólo por mis venas

no la regalo a nadie

 

por eso gozarte y retenerte es siempre una quimera

alguna vez te das a borbotones

y quedo colmenado en mis celdas de cera

después te vas y como siempre

olvidan los caminos tu regreso

poema que vales mi estómago mis nauseas

la reciedumbre entera de mis miembros

los tiempos en que habitas otros mundos

la ansiedad ignorada de las piedras

en la incansable historia de saberte ajeno

 

 

Canto VI

 

te busco sangre y pétalos

voz de matorrales

explanada piel estremecida

no se puede entender que te derrame

te sintetice

te recupere desde un laberinto

no van a imaginarte

corte

látigo

olvidado a la diestra de mi mano

conmovido en la boca de mi hambre

justo al borde frutal de mi paciencia

 

 

abril de 2001

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 9:07, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentarios 1 | Comentar | Referencias (0)

nina reis, brasil

Erotismo boca a boca

Nina Reis

 

El espíritu de los ángeles retoma sus relatos. Se nutren de pensamientos. Se enamoraran de la propia esencia.

El límite de la creación que separa almas y ángeles.

 

El planeta  gira millones de veces sobre su órbita.

Los expulsados de *Ganímedes.

Recién llegados, boca abajo, se enlagunan hasta recobrar los sentidos. En silencio abandonan su caparazón. Angustia y placer resbalan al encuentro de sus destinos. Se expanden y reclaman su espacio. Las moléculas se comprimen de impenetrabilidad. En un movimiento acelerado y violento se rompen.

El útero agua se dilata. La energía se condensa.

Abren los ojos, ahuyentan sus miedos.

Desde el principio, carne, agua y deseo reconstituyen el preámbulo del génesis.

 

Y seguimos:

Por detrás del silencio
donde la carne es un animal azul o verdes delirios
polizón  de huracanes
de atentas llamaradas

santificada entrega
transgresora
bebida de nuestra propia boca.

 

no pienso
que no te tendré esta noche
que eres una condena
abrazado a mis pies
una luz que se apaga
y cae de  tristeza
una pesadilla de kilómetros de agua
un extraño hombre cubierto de sal
 
yo te quiero
             lluvia corta
entre mis piernas
o quizá desaguada en tus dedos

 

No sé

cómo vivir la soledad

de mis manos

recoger pedazos desde la calma aparente de mi muerte

escándalo y tristeza de mi piel

 

nadie convence

a mis ovarios

a mis líquidos

ni a la planta de mis pies

tan acostumbrados a esta rebelión de carne

he dejado mi voz

proclamar una huelga de pájaros

y me sorprendo llevándote en mis costillas.

 

todos los días meridianas mi cuerpo

me moldeas bajo tu techo

me acorralas entre tus palabras

me gozas entre tus dedos

hasta nacer uvas en tu parral

es que mi presencia te inunda la casa

anestesia tu espalda

autoriza el silencio

de carne y hueso

mientras bailo

ruidosamente

en tus sudores

 

me has metido en tu boca

en tu garganta de infierno y cielo

en esa boca obscena

que me traga y me muerde

cuando me descanso en sus dientes

 

cada vez que me derramo

bebo tus mujeres presas en la saliva

animal feroz que apenas toca la manzana y otros paraísos.

 

 

Para descubrir la piel

La entrega es pretexto

para lamer los instintos.

La baba de las entrañas.

El amor de los que aman.

 

La piel desde la sombra.

La forma de vivir después de cada viento.

El placer silencioso de morirse

en cada ceremonia de bocas.

 

La lengua con su memoria esférica

reencarnada en agua.

Los poros de los  labios cubiertos  de melanina

por donde el sexo migra

y alcanza la muerte de los gemidos.

 

 

ayer

La cama  era nido hueco

sin piel

un estallido desde la nada

que él recorría

con sus caricias de fantasma

océano amanecido entrepiernas

 

mi pecho izquierdo

esta montaña de carne

convocaba sin pudor

al  hombre que  saborea

su demencia

la demencia de los que aman

el pedazo cruel de  su costilla

o un enmarañado de carne sobre su vientre

 

sin saber

él fecundó la serpiente

y todas las manzanas del Paraíso

 

 

yo te prometí

severas noches

y tú me despegaste de tu vientre

de tus naranjas

sin embargo la casa es sorda

y todo continúa con sus hábitos de locura

tu lengua sobre las paredes

-siempre a las cuatro de la tarde-

sopla de arriba y de costado

mientras cavo mi ombligo

y paso lentamente de líquido a gaseoso

 

quien besará tus labios

no sé..

me  callo

para después negar

tu muerte en una hoja.

 

 

En tus ramas

las promesas

serán agua en los ojos

y cada vez más me aproximaré a tus heridas

imposible dejar de creer

en tu sombra temblorosa olvidada de los poros

remolinos sobre el vidrio

huellas de antiguos presagios

 

entonces cerraré la ventana

y todos los compromisos con las gotas

en cada rincón flotará mi sed

y la sangre desbordará por la piel

y mi lengua no amanecerá con los espejos

porque guardará la noche

 

aunque tape la cara

sin libar amaneceres

y mi angustia germine

en cada pedazo de luz

recogeré hojarascas

hasta que mis manos

se caigan de humedad y tristeza

en la noche de aguas

en el día de luces


  

La carne, lenta como un río, arrebata los gritos.

El fulgor de cada toque se diluye en la sombra y se sumerge en los confines del deseo.

Como  iceberg las cabezas giran y se hunden las salivas.

En un paisaje húmedo, vuelven las caricias, las miradas y el calor explota en el centro de sus tierras.

Hembra y macho brotan bañados de silencio.

Todo el desierto habitado de sudor, donde el creador deshidratado amanece cauce.

 

Ganímedes es el séptimo y más grande de los satélites del planeta Júpiter.

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 9:02, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

santiago bao, argentina

LA DISTRACCIÓN DEL RINOCERONTE

A ver, los indígenas

dicen que es loco,

los blancos que es miope o idiota,

por cierto que es incomprensible:

embiste con furia a leones,

trenes, arbustos y esqueletos

con ese trote infernal,

contra enemigos imaginarios

y se detiene de pronto

para olfatear con negligencia

una hojita cualquiera.

Perdida la mirada en horas interminables

puede observarnos con fijeza.

Sabe nadar y se ahoga sin más.

¿Dónde estás rinoceronte?

¿Distraído, miope, temeroso, idiota?

Pura contradicción, cristalizado

en neblinas remotas,

aferrado a las rutinas

de idénticos itinerarios

en un mundo de estrechas

murallas invisibles,

su coraza esquizofrénica

-la debilidad de su furia-,

lo acorralan en cambios imposibles,

ensimismado en tabúes

o al Grial de los orígenes.

No lo sé y digo creo

que los indígenas tienen razón:

el rinoceronte es loco.

 

de Memorias del zoo

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 8:30, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

santiago bao, argentina

LAS OTRAS PUERTAS

 

En el umbral de la puerta

abierta por la noche,

el gato llueve.

Lo único que yo hice

fue cerrarla.

Ahora,

el gato maúlla.

de memorias del zoo.

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 8:11, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

cristina villanueva, argentina

manifesto

Perfume encontrado como una aparición, excitada compra al pie del
viaje.Manifesto nombre igual al del diario italiano,leído en trenes, su
frenesí de izquierda.Rosselini, Roma Ciudad Abierta, los nazis, los ojos negros de la Magnani, mujeres que se expanden hacia adelante en el despliegue  de los pechos,de los gestos,de las gestas. El cuerpo en la pasión alegre de las manifestaciones, triunfando sobre los campos de todos los exterminios,gotitas de sol y de gritos, puño cerrado, caricia, el ruido del tren comiendo los caminos que ofrece en el comedor sus pastas coronadas de rojo. Las ventanas me atraviesan de paisaje,soy ese paisaje que cae desde lo alto,enredado de flores que arañan el vacío del aire buscando el mar.
Taormina ,la costa Ligure ,la costa Malfitana ,esa misma pasión vertical ese abrupto balcón buscando el agua mientras desciende por escalas vegetales.Sacco y Vanzetti, el tranvía donde el capitalismo torna la anarquía en muerte.Golpes de tinta,tipógrafos,perfume de la lucha por ser a pesar de esas muertes y de las otras,el pecho libera,liberando su propio aroma en la energía del no o del si,cuerpo que habla la palabra que encuentra como una incitación o un secreto . Piel manifestandose,deseo en la cabeza que sacude mandatos y todo en el llamado del perfume.Me visto de él,
subversivo desafío a los vacíos.Ese diario y los libros en el idioma oido en la  niñez,adornado de albahaca y de misterios y  los cruces del océano  y  los brazos de la abuela amasando la redondez fragante de la pizza y los ojos del chico penando la bicicleta robada con una porción enla mano.Otra vez el tren entre los rastros de lo no dicho,cine ,vino dulce
sambayón.Me vuelco el olor junto al tesoro de su nombre,buscando atraer,labios historias, ese Pirandello de Caos despidiendose de los ojos en los que había sido.
Ahora si tan dolor dolar en este país de bolsas negras hurgadas como el último tesoro del desastre.
Ahora si ,lejos de ese mundo ,casi sin puentes.Sacco se llama Costeki.
 
 
Costeki muchacho asesinado en una manifestación hace 4 años.Al policía que lo mató acaban de darle una condena de cadena perpetua.

Cristina Villanueva

 

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 8:08, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

harmonie botella, españa

LLUEVE

 

 

 

Llueve sobre mi alma hastiada.

Las gotas lancinantes penetran mi cuerpo

y barren maliciosamente mi corazón maltrecho.

La lluvia, como un punzón, desgarra mi ser

y ahoga con furia la esencia de las emociones.

 

Llueve sobre mi alma hastiada.

El horizonte se pierde detrás de una cortina de agua

y el futuro sofoca angustiosamente bajo el diluvio.

Las sombras huyen y desaparecen a la zaga del acero liquido,

se extinguen paso a paso en su último intento de sobrevivir.

 

Llueve sobre mi alma hastiada.

El aguacero color de sangre y hollín

se encamina hacia los senderos biliosos de la agonía.

Regatos carmesíes y azabaches se engarzan

para apagar los remotos latidos de la esperanza.

Harmonie Botella. EL Campello. España

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 8:06, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

daniel alejandro gomez, argentina

                                                             Crisol de los mares

                                              

 

Los dioses, pues,

han derramado su savia en esta tierra,

gacha y de geografías de climas imprecisos;

y abrazaron trigales y maizales,

como tiernos y abundantes templos de oro,

sobre la patria viril de las caballadas corajudas

que fundaron tus mástiles,

con su túnica de laurel celeste y blanco,

Argentina;

y ellos, los jinetes alados y lacónicos,

domando luengos y tristes caminos

semejantes a su soledad, ya duermen,

tal es así que duermen la Roma y la homérica Grecia.

Suspiras, pues, un país que soñó

el bello arco iris de las razas náufragas,

sangre de Ulises,

bebida por las venas abiertas de las pampas latinas.

Pues Ítaca se ha erguido, entonces, eterna y plana,

nutricia en fin, sobre los incas australes.

Y Ceres pudo asentar a su trono

en los llanos del silencio,

en misteriosa amistad con la trémula ciudad,

vibrante en su ardid de la piedra y del cemento.

Mas Neptuno ha intimado con tus orillas, plateadas de leyenda,

en el gran río forjado a cobre y azúcares mulatas,

como anchuroso cosmos de espesas aguas

deslizando su soplo de juncos y barrial.

En aquella pampa que estremece

a los espíritus dormidos de sus gauchos,

invictos y sacros entre las nubes ardientes de Diciembre.

Y el dulce paladar del tiempo sabe

acerca del son espaciado del río, donde los barcos

dejaron el hambre y la sed, y Babel atracó, pues,

en la tierra, exuberante de una pubertad de gorros frigios.

El aire, sí, es invisible en tu llanura, Argentina;

solamente

el rítmico sabor del pampero, el calor de la primavera

reventando las semillas,

ungidas en las manos del campesino.

Y a lo lejos el sol lanza los fecundos veranos,

erizando éstos, pomposos en la llanura, su cereal y su follaje,

y también riega a tu candente solar, Argentina,

al que las razas del mundo

siguen alimentando,

entregando a tu tierra sus huesos de mar.

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 7:56, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

poesia mas poesia mas poesia

Luis de Góngora:
- A los apasionados por Lope de Vega (1621):
http://www.librodenotas.com/poeticas/Archivos/006911.html

Francisco de Quevedo:
- Contra don Luis de Góngora y su poesía (1613):
http://www.librodenotas.com/poeticas/Archivos/006912.html

César Dávila Andrade:
- Poesía quemada (1962):
http://www.librodenotas.com/poeticas/Archivos/006886.html

Olga Orozco (1979):
- Densos velos que te cubren:
http://www.librodenotas.com/poeticas/Archivos/006886.html

envio rui mendes

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 7:51, Categoría: web
Enlace Permanente | Comentarios 1 | Comentar | Referencias (0)

rodolfo garcia, colombia

POEMA PARA CORNO Y MUJER EN ROJOS

El monstruo no es el poema
es quien te habla embozado
y pide tu llegada
a este astillero calcinado
de oráculos salobres,
náyade de alguna Venecia,
epigrama mujer sobre la córnea del tiempo,
réquiem de cornos para un último viaje
ungiendo la médula del poema,
aurúspice de sonidos rojos,
lamia ensombrecida dentro de la nota de algún dios.

La fragua negra del Héspero
lleva consigo el gorjeo de los peregrinos,
el altar de Citerea ha sido profanado
por cinerarios civilizadores,
los monstruos metálicos
han violentado la tranquilidad
de ojos garzos del cansado Júpiter,
en las arenas de Naxos
reside la corte de un poeta
mientras el piloto Palinuro
le reclama a la oscura tormenta
sus días y sus noches.
Prometeo mal encadenado
organiza la sublevación de los signos
preso del cielo oscuro de sus deseos,
cada día una muerte pequeña,
la tristeza de mi último hombre
entregada a la polvareda de unos ojos
que aparecen basiliscos
con los primeros toques de diana.

Naces herida de la rabia de Neptuno,
ángel con su jersey de agua
que tiñes cintas de luz
en los ojos blandos
de quienes ya fueron leídos
por la segadora de minutos.
Desde la muerte hablo
sin ser ceniza enamorada,
pacificado en la ceguera
que me permitiste
como condena, como beso.

Lo que fue
y lo que será,
Jano bifronte corre desnudo
con su crátera vacía
por el campo señalado
para la ceremonia ulterior,
Vulcano recoge los destrozos
en casa de su amada,
mientras que el poeta
con una brizna de madera seca
le extrae sonidos a la nada.

Sobre la ruina de la noche:
La hoja en blanco de mañana,
el vaso difunto para saciar tu sed,
las monedas sueltas
que confían financiar alguna huída,
la marca de la soga
sobre el cuello del poema,
el hambre postrero
al abrir los ojos
para despedirme de ti,
que dejas enhiesta en tu marcha
la verdad del silencio
dentro de un corno patinado por la soledad.

El poeta es un sobreviviente de la palabra,
la fumarola de la tarde trae los oscurecidos clamores
de una guerra que no se cierra de la mirada

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 7:49, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

gonzalo rojas candidato al nobel de literatura

Doce universidades chilenas postulan al poeta de Lebu al galardón

Oficializan candidatura de Gonzalo Rojas al Premio Nobel

La postulación será entregada al embajador sueco este mediodía y enviada a los miembros de la Academia esta semana. La Universidad Andrés Bello, que encabeza la campaña, prepara una traducción de su obra que sería lanzada en junio en Estocolmo. 

Andrés Gómez Bravo

Fecha edición: 25-01-2006

Enviar a un amigo Foro ver ranking de artículo Imprimir

Foto Portada

El vate nacido en 1917 estuvo el año pasado en Suecia, en el Festival de Poesía de Malmö, y regresaría este año para lanzar la traducción de Las Sílabas, volumen de editado por la UNAB.

La postulación dice que es el poeta más laureado de Hispanoamérica. Y es cierto: Gonzalo Rojas es un coleccionista de galardones y en su estantería figuran el Premio Reina Sofía de España, el Octavio Paz de México, el Miguel Hernández de Argentina y -el más importante de de la lengua- el Cervantes. Ahora una docena de universidades chilenas quiere coronar su vitrina con el más cuantioso y popular que se entrega en el mundo, el Nobel de Literatura.

La candidatura del poeta nacido en Lebu en 1917 será oficializada hoy en la embajada de Suecia en Chile. Manuel Krauskopf, rector de la Universidad Nacional Andrés Bello (UNAB), que coordina la postulación del vate, entregará la carpeta con los antecedentes al embajador sueco, Martin Wilkens. Durante la semana, la documentación será enviada a los miembros de la Academia.

El dossier preparado por la UNAB cuenta con la adhesión de las universidades Católica, Santo Tomás, Finis Terrae, La Serena, Bernardo O'Higgins, Talca, Tarapacá, Católica de Temuco, La República, Iberoamericana de Ciencia y Tecnología y Católica Silva Henríquez.

La presentación incluye biografía y obras del poeta, así como una carta del director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus, y el decano de Letras de la UC, José Samaniego. Además se anexan tres mil firmas de escritores, académicos y estudiantes.

La postulación no sólo destaca los reconocimientos obtenidos por el autor de Contra la Muerte. También subraya la diversidad de su obra, que abarca desde los temas amorosos hasta los sociales; su labor en la Universidad de Concepción en los 60, donde realizó los Encuentros de Escritores Americanos, que reunieron a parte de los autores que animarían el boom, y su conexión con los jóvenes.

Nueva traducción

La oficialización de la candidatura es el primer paso en la campaña. Los promotores del vate buscan ahora adhesiones internacionales y preparan una segunda traducción de su obra al sueco.

El primer libro de Rojas aparecido en Estocolmo fue una antología preparada por Lasse Söderberg, un reputado poeta, traductor de Octavio Paz. Fue lanzada por el propio poeta a mediados del año pasado, en el Festival de Poesía de Malmo.

El mismo Söderberg trabaja ahora en la nueva traducción, basada en Las Sílabas, libro publicado por la UNAB en 2005. La edición sería lanzada en junio en Estocolmo y contaría con la presencia del vate.

La postulación de Rojas, en todo caso, no sería la única remitida desde Chile. Con menos publicidad, Nicanor Parra también habría sido inscrito por la Universidad de Chile y la Diego Portales.

Si bien la posibilidad de que la literatura chilena obtenga un tercer Nobel es reducida, está el hecho de que hace 15 años la Academia no reconoce a un autor de habla hispana. El último fue el mexicano Octavio Paz, gran amigo de Rojas.

Los marginados por la Academia

El Nobel de Literatura no es un galardón puramente literario. En sus criterios pesan también factores geográficos, idiomáticos y de corrección política. La lista de los excluidos es notable: León Tolstoi fue marginado por "ateo", Arthur Strindberg por su concepto "negativo" de la familia y es una incógnita por qué no premiaron a Joseph Conrad, James Joyce y Marcel Proust. En el caso de Jorge Luis Borges la razón fue política: la medalla que recibió en 1976 de manos de Augusto Pinochet. A su vez, en 1980, el año de las protestas de Solidaridad en Polonia, premiaron al disidente polaco Czeslaw Milosz, y en 1995, durante el proceso de paz en Irlanda, al irlandés Seamus Heaney.

El Nobel de Literatura no es un galardón puramente literario. En sus criterios pesan también factores geográficos, idiomáticos y de corrección política. La lista de los excluidos es notable: León Tolstoi fue marginado por "ateo", Arthur Strindberg por su concepto "negativo" de la familia y es una incógnita por qué no premiaron a Joseph Conrad, James Joyce y Marcel Proust. En el caso de Jorge Luis Borges la razón fue política: la medalla que recibió en 1976 de manos de Augusto Pinochet. A su vez, en 1980, el año de las protestas de Solidaridad en Polonia, premiaron al disidente polaco Czeslaw Milosz, y en 1995, durante el proceso de paz en Irlanda, al irlandés Seamus Heaney.


envio rui mendes

Por lobitogabriel - 25 de Enero, 2006, 7:33, Categoría: periodico
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)




<<   Enero 2006  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog

 

Blog alojado en ZoomBlog.com